English and Spanish, both native
Bilingual advisory for business between the English and Spanish-speaking worlds
Nicholas Pow advises on business acquisitions, land acquisitions, market entry, and the commercial decisions around them. The work combines strategy, finance, and development experience with something rarer: genuine fluency in both business cultures, not only both languages.
Two native languages
English and Spanish, spoken and written at native level
Six practice areas
From acquisitions and land through to strategy, finance, and development
One focus
Transactions and growth between English and Spanish-speaking companies
Services
Where Nicholas works
Engagements are scoped to the client, from a focused strategic review to sustained advisory alongside a transaction or a market entry.
Business Acquisitions
Buy-side and sell-side advisory for companies acquiring or selling across the English and Spanish-speaking worlds.
View service detailsLand Acquisitions
Site sourcing, appraisal, planning context, and landowner negotiation for developers and investors moving into unfamiliar jurisdictions.
View service detailsMarketing and Data-Driven Strategy
Positioning, demand analysis, and planning built on evidence rather than assumption.
View service detailsGo-To-Market
Market entry and growth plans for companies moving between English-speaking and Spanish-speaking markets.
View service detailsCommercial Finance
Modelling, valuation context, structuring considerations, and the commercial questions that decide whether a transaction makes sense.
View service detailsProperty Development
Feasibility, market assessment, and commercial framing for development projects, with particular fluency in the Spanish market.
View service detailsMarkets
Where the work happens
Nicholas works with companies across English-speaking and Spanish-speaking markets. Each one brings its own commercial customs, administrative pace, and negotiating habits, and knowing the difference is usually what keeps a transaction moving.
Read the market notesSpain
Spanish-speaking
United Kingdom
English-speaking
Ireland
English-speaking
United States
English-speaking
Mexico
Spanish-speaking
Colombia
Spanish-speaking
Chile
Spanish-speaking
Cross-Border Work
The value of a genuinely bilingual advisor
Deals between English-speaking and Spanish-speaking companies rarely fail on numbers alone. They stall on misread signals, different negotiating customs, and documents that say the same thing but mean something different. An industry-aware bilingual advisor closes that gap before it costs the transaction.
- 01
Preparation
Clarifying objectives, market context, and the commercial story in both languages before parties sit down.
- 02
In the room
Supporting negotiation and discussion so nuance, intent, and terms carry accurately in both directions.
- 03
After agreement
Helping both sides keep alignment through execution, reporting, and the relationship that follows the deal.
Contact
Planning a transaction or market move across languages?
Share a short outline of your situation in English or Spanish. You will receive a considered reply on whether and how Nicholas can help.
hello@nicholaspow.comConsultations available in English and Spanish